1 00:00:06,754 --> 00:00:09,858 ♫ Nel buio, ho chiuso gli occhi ♫ 2 00:00:09,858 --> 00:00:14,978 ♫ Ascolto il mio cuore che urla ♫ 3 00:00:17,490 --> 00:00:23,080 ♫ Mi sono voltato e sono tornato in questo mondo ♫ 4 00:00:27,991 --> 00:00:30,703 ♫ Tra le rovine, ho aperto gli occhi ♫ 5 00:00:30,703 --> 00:00:36,534 ♫ Sentire le onde calde e il fuoco ♫ 6 00:00:38,082 --> 00:00:41,762 ♫ Sono corsa avanti controvento ♫ 7 00:00:41,762 --> 00:00:48,044 ♫ Tra la vita e la morte ♫ 8 00:00:51,154 --> 00:00:53,986 ♫ Anche quando tutto ♫ 9 00:00:53,986 --> 00:00:56,706 ♫ Non è più quello che era ♫ 10 00:00:56,706 --> 00:01:01,322 ♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫ 11 00:01:01,322 --> 00:01:04,575 ♫ C'è una luce che illumina ♫ 12 00:01:04,575 --> 00:01:09,327 ♫ Questo cuore solitario ♫ 13 00:01:09,327 --> 00:01:12,557 ♫ Attraverso le fiamme infuriate ♫ 14 00:01:12,557 --> 00:01:15,402 ♫ Quando potevo ricordare solo ♫ 15 00:01:15,402 --> 00:01:18,023 ♫ Un cielo strano e sfocato ♫ 16 00:01:18,023 --> 00:01:22,485 ♫ Sono ancora profondamente innamorato di questo mondo ♫ 17 00:01:22,485 --> 00:01:26,069 ♫ La tua luce mi illumina ♫ 18 00:01:26,069 --> 00:01:30,341 ♫ Quindi non sussulterò per un secondo ♫ 19 00:01:30,341 --> 00:01:33,640 ♫ Conquista le fiamme furenti ♫ 20 00:01:33,640 --> 00:01:35,680 [Un appuntamento con il futuro] ♫ Da sempre ♫ 21 00:01:36,354 --> 00:01:40,046 [Episodio 29] [La vita di Jin Shichuan è la mia vita] 22 00:01:50,306 --> 00:01:51,379 Xu Lai. 23 00:01:53,465 --> 00:01:54,707 Huo. 24 00:01:55,385 --> 00:01:56,665 Stai bene? 25 00:01:56,665 --> 00:01:58,506 Cosa ti ha portato qui? 26 00:01:58,506 --> 00:02:00,105 Come va la gamba? 27 00:02:00,105 --> 00:02:02,465 Sono qui perché sono preoccupato per la tua sicurezza. 28 00:02:03,105 --> 00:02:05,506 Sai che questo è pericoloso? Torna indietro adesso! 29 00:02:07,146 --> 00:02:08,146 lo so, 30 00:02:09,106 --> 00:02:11,326 quindi sono qui per riportarti indietro. Dai. 31 00:02:11,326 --> 00:02:12,883 Non posso. 32 00:02:16,745 --> 00:02:19,586 Perché? A causa di Jin Shichuan? 33 00:02:26,625 --> 00:02:27,699 Huo, 34 00:02:29,363 --> 00:02:31,505 è questo che sono ai tuoi occhi? 35 00:02:37,465 --> 00:02:38,465 Ho il mio lavoro. 36 00:02:39,666 --> 00:02:41,065 Sono qui per fare reportistica in prima linea. 37 00:02:42,386 --> 00:02:43,546 Xu Lai, non intendevo questo. 38 00:02:44,426 --> 00:02:47,266 Mi importa solo di te e Ho paura che ti farai male qui. 39 00:02:48,826 --> 00:02:49,866 Essendo un giornalista, 40 00:02:50,465 --> 00:02:52,225 perché devi stare in un posto simile? 41 00:02:52,986 --> 00:02:54,566 Potrei sponsorizzare la stazione televisiva. 42 00:02:54,566 --> 00:02:56,446 E ci sono molti modi in cui posso farlo per farti diventare un giornalista. 43 00:02:56,446 --> 00:02:57,646 Huo, non ho bisogno del tuo aiuto in questo modo. 44 00:02:57,646 --> 00:02:58,785 Mi ascolti almeno? 45 00:03:05,225 --> 00:03:06,706 Non voglio che ti preoccupi di me in questo modo. 46 00:03:07,625 --> 00:03:09,326 Lasciami restare qui e fare quello che voglio, 47 00:03:09,326 --> 00:03:10,803 che è il modo giusto per sostenermi. 48 00:03:12,505 --> 00:03:14,266 Sai perché ho scelto Jin Shichuan? 49 00:03:15,666 --> 00:03:17,306 Sono diventato giornalista grazie a Jin Shichuan, 50 00:03:18,106 --> 00:03:20,465 perché volevo aiutare le persone come reporter. 51 00:03:21,426 --> 00:03:23,386 Allo stesso tempo, anch'io ho visto Jin Shichuan rischiare la vita 52 00:03:23,386 --> 00:03:25,026 per salvare e proteggere la vita di più persone 53 00:03:25,026 --> 00:03:26,106 per continuare più amore. 54 00:03:27,146 --> 00:03:28,386 Penso che questo sia il senso della vita. 55 00:03:35,065 --> 00:03:36,106 L'amore non è limitato. 56 00:03:37,546 --> 00:03:38,905 ma con una dimensione più ampia. 57 00:03:40,426 --> 00:03:41,986 Huo, 58 00:03:41,986 --> 00:03:44,065 non mi conosci così bene come pensi. 59 00:03:56,706 --> 00:03:58,003 Xu Lai, 60 00:03:58,905 --> 00:04:00,627 Sono qui adesso. 61 00:04:01,666 --> 00:04:02,945 Non mi aspetto che tu mi accetti. 62 00:04:06,706 --> 00:04:08,226 Durante il terremoto di dieci anni fa, 63 00:04:08,226 --> 00:04:09,905 Non sono riuscito a proteggerti. 64 00:04:11,785 --> 00:04:13,026 E ora non posso sopportare 65 00:04:13,026 --> 00:04:14,986 vederti in pericolo. 66 00:04:16,185 --> 00:04:17,665 Sono qui solo per tirarti fuori 67 00:04:17,665 --> 00:04:18,786 di questo posto pericoloso. 68 00:04:21,745 --> 00:04:22,771 Huo, 69 00:04:24,106 --> 00:04:25,825 L'ho già toccato sei qui per trovarmi, 70 00:04:26,505 --> 00:04:27,585 nonostante il pericolo. 71 00:04:28,145 --> 00:04:29,466 Ma ascolta, 72 00:04:30,185 --> 00:04:31,745 per favore fermati, 73 00:04:32,705 --> 00:04:33,875 va bene? 74 00:04:37,385 --> 00:04:38,707 Dovresti andare. 75 00:04:39,945 --> 00:04:42,625 Ho dei lavori da fare 76 00:04:43,426 --> 00:04:44,585 e le persone che devo proteggere qui. 77 00:04:49,625 --> 00:04:50,707 Mi dispiace. 78 00:05:06,866 --> 00:05:08,306 Ho anche qualcuno che devo proteggere. 79 00:05:09,185 --> 00:05:11,166 Allora ho anche qualcuno che voglio proteggere. 80 00:05:11,166 --> 00:05:12,526 Ho deciso. 81 00:05:12,526 --> 00:05:13,686 Se insisti a essere pazzo, 82 00:05:13,686 --> 00:05:14,905 ed essere sciocco, 83 00:05:14,905 --> 00:05:17,265 Sarò con te pazzo e stolto. 84 00:05:27,945 --> 00:05:28,986 Andiamo. 85 00:05:28,986 --> 00:05:30,466 Liu Xu, cosa è successo? 86 00:05:31,145 --> 00:05:32,646 Il signor Jin e Zhang Yang lo sono intrappolato sotto le macerie. 87 00:05:32,646 --> 00:05:33,825 Porteremo i cani a salvarli. 88 00:05:35,265 --> 00:05:36,505 Verrò con te. 89 00:05:36,505 --> 00:05:38,665 Non puoi andare, è troppo pericoloso lì. 90 00:05:38,665 --> 00:05:40,186 Cosa dovrei dire al signor Jin? se ti succede qualcosa? 91 00:05:40,186 --> 00:05:42,265 Sono un allenatore. Posso portare con me i cani da salvataggio. 92 00:05:43,466 --> 00:05:44,726 No, non puoi andare. 93 00:05:44,726 --> 00:05:46,185 Il signor Jin non lo permetterà nemmeno se è qui. 94 00:05:47,185 --> 00:05:48,666 Liu Xu, 95 00:05:48,666 --> 00:05:50,745 Me ne pentirò per sempre se non mi aiuti adesso 96 00:05:51,505 --> 00:05:53,066 La vita di Jin Shichuan è la mia vita. 97 00:05:53,066 --> 00:05:55,185 Resto dovunque sia. 98 00:06:00,106 --> 00:06:01,546 Segui le indicazioni! Sali in macchina. 99 00:06:03,769 --> 00:06:07,316 [Incendio della città di Huaigang, salvataggio] 100 00:06:17,426 --> 00:06:19,925 Forza, eccoci qui. Laggiù. 101 00:06:19,925 --> 00:06:21,505 Stai attento! 102 00:06:22,825 --> 00:06:25,885 - Signor Jin! -Jin Shichuan! 103 00:06:25,885 --> 00:06:27,626 -Jin Shichuan! - Signor Jin! 104 00:06:27,626 --> 00:06:30,825 -Jin Shichuan! -Zhang Yang! Signor Jin! 105 00:06:31,666 --> 00:06:33,666 - Signor Jin! -Jin Shichuan! 106 00:06:33,666 --> 00:06:36,845 -Zhang Yang! - Signor Jin! 107 00:06:36,845 --> 00:06:38,145 -Zhang Yang! -Jin Shichuan! 108 00:06:38,745 --> 00:06:40,086 Zhang Yang! 109 00:06:40,086 --> 00:06:41,666 Signor Jin! Zhang Yang! 110 00:06:42,825 --> 00:06:43,986 Jin Shichuan! 111 00:06:45,065 --> 00:06:46,945 -Jin Shichuan! - Signor Jin! 112 00:06:46,945 --> 00:06:47,986 Zhang Yang! 113 00:06:49,945 --> 00:06:51,086 -Jin Shichuan! -Zhang Yang! 114 00:06:51,086 --> 00:06:54,226 Signor Jin! 115 00:06:54,226 --> 00:06:56,785 -Zhang Yang! - Signor Jin! 116 00:06:56,785 --> 00:07:00,145 Signor Jin! 117 00:07:02,666 --> 00:07:07,505 Zhang Yang! 118 00:07:10,106 --> 00:07:11,426 Vieni qui! Abbiamo trovato qualcosa qui. 119 00:07:13,306 --> 00:07:14,579 Affrettarsi. 120 00:07:17,145 --> 00:07:18,845 Jin Shichuan! Andare via. 121 00:07:18,845 --> 00:07:20,145 Sposta la roba, sbrigati. 122 00:07:21,185 --> 00:07:23,306 Jin Shichuan! 123 00:07:26,265 --> 00:07:29,166 - Rallentare! - Signor Jin! 124 00:07:29,166 --> 00:07:30,986 Signor Jin! 125 00:07:30,986 --> 00:07:32,126 Continua a scavare. 126 00:07:32,126 --> 00:07:33,171 C'è qualcuno lì. 127 00:07:36,346 --> 00:07:38,146 - Stai attento! - Rallentare! 128 00:07:38,146 --> 00:07:39,385 Stai attento, stai attento. 129 00:07:39,385 --> 00:07:42,086 Muoviti delicatamente. Uno due tre. 130 00:07:42,086 --> 00:07:43,625 Stai attento! 131 00:07:44,385 --> 00:07:45,546 Rallentare! 132 00:07:45,546 --> 00:07:48,106 - Stai attento! -Zhang Yang! 133 00:07:48,825 --> 00:07:51,466 Dov'è Jin Shichuan? 134 00:07:52,185 --> 00:07:54,185 Il signor Jin mi ha detto di aspettare qui da solo. 135 00:07:55,505 --> 00:07:57,145 È andato giù da solo. 136 00:08:03,346 --> 00:08:05,106 Uno, due, tre, via. 137 00:08:34,266 --> 00:08:35,386 Non eravamo d'accordo? 138 00:08:35,386 --> 00:08:36,506 per tornare a 139 00:08:36,506 --> 00:08:38,225 Huaigang sano e salvo? 140 00:08:39,906 --> 00:08:43,206 Jin Shichuan, perché non mantieni la parola data? 141 00:08:43,206 --> 00:08:44,947 Jin Shichuan! 142 00:09:29,865 --> 00:09:31,386 Uno, due, via. Affrettarsi! 143 00:09:45,266 --> 00:09:46,465 Continua la ricerca! 144 00:09:46,465 --> 00:09:48,746 - SÌ! - SÌ! 145 00:09:50,906 --> 00:09:52,546 Signor Jin! 146 00:09:52,546 --> 00:09:53,626 Signor Jin! 147 00:09:53,626 --> 00:09:54,686 Signor Jin! 148 00:09:54,686 --> 00:09:57,466 Signor Jin! Riesci a sentirmi? 149 00:09:57,466 --> 00:09:58,985 Signor Jin! 150 00:10:00,585 --> 00:10:01,985 Signor Jin! 151 00:10:02,585 --> 00:10:05,845 Signor Jin! 152 00:10:05,845 --> 00:10:06,906 Signor Jin! 153 00:10:08,146 --> 00:10:09,825 Signor Jin! 154 00:10:11,146 --> 00:10:12,266 Signor Jin! 155 00:10:13,185 --> 00:10:14,306 Signor Jin! 156 00:10:22,906 --> 00:10:24,825 Xu Lai, riposati un po'. 157 00:10:35,786 --> 00:10:38,266 Xu Lai, lascia fare a noi. 158 00:11:00,105 --> 00:11:01,146 - Come va? - Niente. 159 00:11:05,945 --> 00:11:07,786 Vince, vai a cercare laggiù. 160 00:11:11,146 --> 00:11:12,546 Tutte le squadre di ricerca e soccorso. 161 00:11:13,146 --> 00:11:15,066 Al momento, il disastro nel villaggio di Lianhua è una cosa seria. 162 00:11:15,066 --> 00:11:16,285 C'è il rischio di scosse di assestamento. 163 00:11:16,285 --> 00:11:17,725 Tutti i membri della squadra di soccorso 164 00:11:17,725 --> 00:11:19,465 deve evacuare in sicurezza. 165 00:11:21,786 --> 00:11:23,945 Sono Lu Fangqi della squadra di soccorso di Huaigang. 166 00:11:24,546 --> 00:11:26,146 Il nostro capo è ancora sepolto sotto le macerie. 167 00:11:26,666 --> 00:11:30,146 Chiedo che evacuiamo dopo che il capo è stato salvato. 168 00:11:32,985 --> 00:11:35,146 È urgente, devi obbedire agli ordini. 169 00:11:47,825 --> 00:11:50,266 Xu Lai, questo è un segnale di evacuazione di emergenza. 170 00:11:50,266 --> 00:11:51,465 Dobbiamo evacuare adesso! 171 00:11:54,225 --> 00:11:56,865 Non me ne andrò finché non avrò trovato Jin Shichuan. 172 00:11:57,746 --> 00:11:59,155 Xu Lai. 173 00:12:08,026 --> 00:12:10,185 Liu, portali prima ad evacuare. 174 00:12:11,746 --> 00:12:12,915 E tu? 175 00:12:16,185 --> 00:12:17,426 Non posso lasciare qui il signor Jin. 176 00:12:18,506 --> 00:12:19,666 Mi prenderò la responsabilità di tutto questo. 177 00:12:23,266 --> 00:12:24,563 Portateli fuori. 178 00:12:30,386 --> 00:12:31,795 Preparatevi a evacuare! 179 00:12:34,105 --> 00:12:35,106 Obbedisci agli ordini! 180 00:12:35,106 --> 00:12:37,026 Tutti, preparatevi a evacuare. 181 00:12:43,065 --> 00:12:44,786 Mi offro volontario per restare. 182 00:12:44,786 --> 00:12:46,426 Signor Lu, voglio restare anch'io. 183 00:12:46,426 --> 00:12:48,186 Non me ne vado, facciamolo. 184 00:12:48,186 --> 00:12:49,266 Neanch'io me ne vado. 185 00:12:49,266 --> 00:12:50,963 Ci sono anch'io. 186 00:13:12,825 --> 00:13:14,546 Signor Jin! 187 00:13:18,266 --> 00:13:20,266 Signor Jin! Dai! 188 00:14:03,705 --> 00:14:06,227 Jin Shichuan! 189 00:14:17,146 --> 00:14:18,906 È qui, l'ho trovato! 190 00:14:23,146 --> 00:14:26,506 Signor Jin! 191 00:14:28,426 --> 00:14:31,126 Jin Shichuan! 192 00:14:31,126 --> 00:14:33,286 - Signor Jin! -Jin Shichuan! 193 00:14:33,286 --> 00:14:35,026 Signor Jin! 194 00:14:43,225 --> 00:14:44,986 Signor Jin! 195 00:14:44,986 --> 00:14:46,726 Resisti e preparati alla demolizione. 196 00:14:46,726 --> 00:14:48,346 Prendi gli strumenti protettivi di salvataggio, affrettati! 197 00:14:48,346 --> 00:14:50,105 Sì, sbrigati! 198 00:14:55,146 --> 00:14:58,666 Jin Shichuan! 199 00:14:59,585 --> 00:15:01,105 Jin Shichuan, puoi sentirmi? 200 00:16:11,465 --> 00:16:12,883 Jin Shichuan. 201 00:16:14,105 --> 00:16:15,226 È così che mi hai tenuto la mano 202 00:16:15,226 --> 00:16:16,266 dieci anni fa. 203 00:16:21,626 --> 00:16:23,123 Questa volta, 204 00:16:26,585 --> 00:16:27,746 devi stringermi forte la mano 205 00:16:29,266 --> 00:16:30,306 e non lasciarsi mai andare. 206 00:17:07,706 --> 00:17:10,385 -Xu Lai. - Huo, perché sei ancora qui? 207 00:17:11,266 --> 00:17:12,425 È davvero pericoloso qui. 208 00:17:13,625 --> 00:17:14,899 Come sta Jin Shichuan? 209 00:17:14,899 --> 00:17:20,706 Sta molto meglio. Vuoi andare a trovarlo? 210 00:17:20,706 --> 00:17:22,226 Sono qui per dirti addio. 211 00:17:24,145 --> 00:17:26,046 Tutta la tua mente lo è 212 00:17:26,046 --> 00:17:27,166 riguardo Jin Shichuan, 213 00:17:27,166 --> 00:17:28,786 non c'è spazio per gli altri. 214 00:17:29,825 --> 00:17:32,786 So che non potrò mai entrare. 215 00:17:35,706 --> 00:17:36,946 Sono qui per dirti addio. 216 00:17:38,546 --> 00:17:39,865 Ho già deciso di andare avanti. 217 00:17:42,226 --> 00:17:44,905 Xu Lai, vi benedico sinceramente entrambi. 218 00:17:48,186 --> 00:17:50,346 Naturalmente, se ti tratta male, 219 00:17:50,346 --> 00:17:51,585 chiamami in qualsiasi momento. 220 00:17:52,786 --> 00:17:54,865 Sarò sempre qui. 221 00:17:57,625 --> 00:18:00,186 Continuerò a proteggerti come amico, 222 00:18:01,385 --> 00:18:07,345 solo che questa volta, da vero amico. 223 00:18:11,065 --> 00:18:13,026 Dovresti stare attento! Guarda le tue ferite. 224 00:18:14,786 --> 00:18:16,019 Me ne sto andando. 225 00:18:18,825 --> 00:18:20,275 Huo, 226 00:18:23,946 --> 00:18:25,246 troverai sicuramente 227 00:18:25,246 --> 00:18:26,625 la persona che ti appartiene. 228 00:18:30,865 --> 00:18:32,179 Occuparsi. 229 00:18:46,306 --> 00:18:48,145 Huo Yanzong, arrivederci. 230 00:19:06,014 --> 00:19:07,451 [Xu Lai] 231 00:19:09,786 --> 00:19:11,346 Ho trovato una foto nel cloud 232 00:19:11,346 --> 00:19:12,546 condiviso dai giornalisti in prima linea. 233 00:19:13,946 --> 00:19:15,786 C'è qualcuno che lo è sono sempre stato lì per te. 234 00:19:16,625 --> 00:19:19,986 Huo, vai a cercare la luce che ti appartiene. 235 00:19:20,746 --> 00:19:22,306 A partire da ora, 236 00:19:23,706 --> 00:19:24,706 Non recito più. 237 00:19:26,345 --> 00:19:28,266 Perché mi sono innamorato di te, 238 00:19:30,145 --> 00:19:31,566 per davvero. 239 00:19:31,566 --> 00:19:32,986 Se sei stanco, 240 00:19:33,625 --> 00:19:34,746 le mie spalle non sono larghe 241 00:19:36,186 --> 00:19:37,186 ma possono ancora essere lì su cui puoi fare affidamento. 242 00:19:37,986 --> 00:19:39,385 Per trovarti, 243 00:19:39,946 --> 00:19:41,146 Ho sofferto molto. 244 00:19:41,146 --> 00:19:42,626 Sono coperto di ferite. 245 00:19:42,626 --> 00:19:43,806 Ogni volta che vedevo una vittima, 246 00:19:43,806 --> 00:19:44,806 Avevo paura. 247 00:19:44,806 --> 00:19:46,506 Perché avevo paura che fossi tu. 248 00:19:52,266 --> 00:19:54,266 Non toglierlo. Oppure verrai riconosciuto. 249 00:19:54,905 --> 00:19:56,563 Indossalo. 250 00:20:01,585 --> 00:20:03,546 Siediti. Cintura di sicurezza. 251 00:20:11,665 --> 00:20:14,046 Yu Shishi, hai detto che volevi prenderti una pausa, 252 00:20:14,046 --> 00:20:15,326 ma sei appena corso qui 253 00:20:15,326 --> 00:20:16,946 e ti sei coperto di ferite. 254 00:20:19,986 --> 00:20:21,926 Coperto di ferite, 255 00:20:21,926 --> 00:20:22,985 è meglio che riprendersi 256 00:20:22,985 --> 00:20:24,506 qualcosa che non dovrei. 257 00:20:30,186 --> 00:20:32,186 È bello lasciare andare qualcosa 258 00:20:32,186 --> 00:20:33,186 e qualcuno. 259 00:20:36,105 --> 00:20:37,459 Fai? 260 00:20:41,946 --> 00:20:43,667 SÌ. 261 00:21:03,186 --> 00:21:04,566 - Salve, dottore. - Ciao. 262 00:21:04,566 --> 00:21:06,286 Sono il signor Huo, abbiamo parlato prima al telefono. 263 00:21:06,286 --> 00:21:07,746 - Ciao. - Come sta Yu Shishi? 264 00:21:08,266 --> 00:21:10,186 Yu Shishi, sta bene ed è già andata via. 265 00:21:10,905 --> 00:21:11,946 - Se n'è andata? - SÌ. 266 00:21:13,589 --> 00:21:19,865 [Stazione medica temporanea della città di Huining per gli sfollati] 267 00:21:19,865 --> 00:21:21,526 - Scusa per il disturbo. - Non è niente. 268 00:21:21,526 --> 00:21:22,865 - Grazie. - Prego. 269 00:21:34,905 --> 00:21:36,466 Spero che tu sia tornato sano e salvo. 270 00:21:47,186 --> 00:21:49,306 Non c'è acqua. Vado a prenderne un po'. 271 00:22:00,425 --> 00:22:01,546 Rallentare. 272 00:22:03,786 --> 00:22:06,226 Signor Jin, ha insistito per venire a trovarla. 273 00:22:06,226 --> 00:22:07,665 Doveva ringraziarti di persona. 274 00:22:12,186 --> 00:22:14,345 Ti riconosco, sei tu 275 00:22:14,345 --> 00:22:15,385 che mi ha salvato. 276 00:22:16,706 --> 00:22:17,905 Mi hai salvato. 277 00:22:19,786 --> 00:22:22,466 Grazie! 278 00:22:25,786 --> 00:22:27,026 Il nostro capo si è quasi ucciso 279 00:22:27,825 --> 00:22:30,026 cercando di salvarti. 280 00:22:41,145 --> 00:22:42,865 Ne vale la pena per te? 281 00:22:44,706 --> 00:22:45,786 per salvare qualcuno come me? 282 00:22:47,585 --> 00:22:49,139 Ne vale la pena? 283 00:22:53,145 --> 00:22:54,707 Non mi interessa se ne vale la pena, 284 00:22:55,746 --> 00:22:57,299 questo è quello che dovrei fare. 285 00:22:58,385 --> 00:22:59,625 E' nostro dovere. 286 00:23:04,466 --> 00:23:07,865 Stai tranquillo, smetterò di drogarmi 287 00:23:10,105 --> 00:23:11,145 e ricominciare da capo. 288 00:23:12,306 --> 00:23:13,825 Sarò una brava persona. 289 00:23:23,385 --> 00:23:24,979 Fallo! 290 00:23:27,425 --> 00:23:29,043 Sì, certo! 291 00:23:35,385 --> 00:23:36,905 Dopo essere arrivato nell'area del disastro, 292 00:23:37,466 --> 00:23:38,995 tra tutte le notizie, questa è quella 293 00:23:38,995 --> 00:23:41,466 Posso sentire la missione e il significato più profondamente 294 00:23:41,986 --> 00:23:42,986 come giornalista. 295 00:23:44,145 --> 00:23:45,986 Jin Shichuan tratta tutte le vite allo stesso modo, 296 00:23:46,706 --> 00:23:48,665 e adempie solo fedelmente ai suoi doveri. 297 00:23:49,345 --> 00:23:51,286 L'atteggiamento di sottomissione il giusto e lo sbagliato al di fuori della vita 298 00:23:51,286 --> 00:23:53,425 al giudizio della legge, 299 00:23:54,345 --> 00:23:56,385 me lo fa capire, da giornalista, 300 00:23:56,905 --> 00:23:59,005 Devo solo attenermi alla mia aspirazione originale, 301 00:23:59,005 --> 00:24:00,785 registrare e riferire in modo obiettivo 302 00:24:00,785 --> 00:24:02,466 e adempiere ai miei doveri e missioni. 303 00:24:03,905 --> 00:24:06,986 Durante il viaggio a Huining, Finalmente ho trovato la mia aspirazione originale 304 00:24:07,746 --> 00:24:08,946 e passione. 305 00:24:09,946 --> 00:24:11,546 Continuerò su questa strada 306 00:24:12,466 --> 00:24:15,506 essere qualcuno che può portare luce agli altri. 307 00:24:28,905 --> 00:24:30,905 Questo rapporto di Xu Lai è molto approfondito. 308 00:24:32,105 --> 00:24:33,626 [I vigili del fuoco di Huaigang hanno salvato le vittime intrappolate] Questo è il pensiero oggettivo 309 00:24:33,626 --> 00:24:35,306 che ogni giornalista dovrebbe avere. 310 00:24:49,800 --> 00:24:50,867 [Mi piace] 311 00:24:50,867 --> 00:24:56,691 [Emergenza sanitaria] 312 00:25:04,425 --> 00:25:06,227 Perché mi guardi così? 313 00:25:07,306 --> 00:25:09,066 La mia ragazza è così eccezionale 314 00:25:09,066 --> 00:25:10,665 Devo guardarla più spesso. 315 00:25:12,746 --> 00:25:14,286 Sono imbarazzato per questo così tante persone mi hanno chiamato oggi 316 00:25:14,286 --> 00:25:16,105 dire cose carine su di me. 317 00:25:17,266 --> 00:25:18,566 Non sto dicendo cose carine su di te, 318 00:25:18,566 --> 00:25:20,345 ma semplicemente constatando i fatti. 319 00:25:22,905 --> 00:25:24,105 C'è qualche ricompensa? 320 00:25:25,105 --> 00:25:26,579 SÌ. 321 00:25:30,865 --> 00:25:33,946 Bene. Sei gravemente ferito, non muoverti. 322 00:25:36,385 --> 00:25:37,587 Fa male? 323 00:25:39,585 --> 00:25:41,345 Mi sono solo fatto un po' male 324 00:25:42,105 --> 00:25:43,266 ma non mi fermerà 325 00:25:43,786 --> 00:25:45,145 dal fare qualsiasi altra cosa. 326 00:25:46,746 --> 00:25:47,986 Che ricompensa vuoi? 327 00:25:50,665 --> 00:25:52,145 Non mi aspettavo il giornalista Xu 328 00:25:53,145 --> 00:25:54,966 essere così coraggioso, 329 00:25:54,966 --> 00:25:57,665 nemmeno paura dei terremoti o degli incendi, 330 00:25:58,746 --> 00:26:01,086 ma ho paura di questa piccola ricompensa. 331 00:26:01,086 --> 00:26:02,611 Sei più pericoloso... 332 00:26:17,585 --> 00:26:18,786 Questa ricompensa è sufficiente? 333 00:26:40,665 --> 00:26:43,005 Scusa, l'ho dimenticato. 334 00:26:43,005 --> 00:26:44,546 Sto bene. 335 00:26:44,546 --> 00:26:45,706 Stai bene? 336 00:26:45,706 --> 00:26:46,835 Sto bene. 337 00:26:49,986 --> 00:26:51,065 Considerando la mia condizione, 338 00:26:52,905 --> 00:26:54,426 Non posso abbracciarti di recente. 339 00:26:54,426 --> 00:26:55,466 Allora ti abbraccio. 340 00:27:03,665 --> 00:27:04,786 - Scusa. - Sto bene. 341 00:27:13,306 --> 00:27:14,739 Anche questo non funziona. 342 00:27:19,186 --> 00:27:20,659 Neanche questo sembra funzionare. 343 00:27:27,186 --> 00:27:28,345 Guardiamo insieme le stelle. 344 00:27:52,065 --> 00:27:53,585 Presto lasceremo Huining, 345 00:27:54,145 --> 00:27:55,865 e all'improvviso mi sento un po' riluttante. 346 00:27:57,466 --> 00:27:58,825 Come ti senti in questo momento? 347 00:28:02,665 --> 00:28:03,686 L'unica cosa le due visite a Huining 348 00:28:03,686 --> 00:28:04,706 hanno in comune 349 00:28:05,706 --> 00:28:06,946 è che tu sei con me. 350 00:28:09,746 --> 00:28:12,506 L'ultima volta che ti ho incontrato, 351 00:28:13,226 --> 00:28:15,706 e questa volta abbiamo combattuto fianco a fianco. 352 00:28:22,385 --> 00:28:23,906 Huining è il luogo dove 353 00:28:23,906 --> 00:28:25,345 abbiamo preso il nostro impegno decennale. 354 00:28:26,506 --> 00:28:27,586 Dieci anni fa, 355 00:28:27,586 --> 00:28:29,825 Ti ho offerto un impegno di dieci anni a Huining. 356 00:28:31,665 --> 00:28:34,266 È ora di rinnovarlo, ok? 357 00:28:34,266 --> 00:28:35,443 NO. 358 00:28:37,186 --> 00:28:38,786 Non voglio solo i prossimi dieci anni. 359 00:28:39,865 --> 00:28:41,666 Voglio trascorrere i prossimi dieci anni 360 00:28:41,666 --> 00:28:42,946 con te. 361 00:28:46,105 --> 00:28:47,186 Allora abbiamo un accordo. 362 00:28:47,186 --> 00:28:48,746 Non importa quanti dieci anni, 363 00:28:49,825 --> 00:28:50,946 dovremmo trascorrere insieme. 364 00:28:55,625 --> 00:28:57,466 Mantieni la parola e nessun rimpianto. 365 00:29:23,385 --> 00:29:24,645 Il lavoro di salvataggio in prima linea 366 00:29:24,645 --> 00:29:25,706 è stato concluso con successo. 367 00:29:25,706 --> 00:29:27,266 Membri delle squadre di soccorso sul posto 368 00:29:27,266 --> 00:29:29,226 hanno completato la loro missione finale qui. 369 00:29:30,665 --> 00:29:32,846 Squadra di soccorso costiero, Squadra di salvataggio di Huaigang, Squadra di salvataggio di Yongchuan! 370 00:29:32,846 --> 00:29:37,145 Toglietevi il cappello per un momento di silenzio. 371 00:30:14,706 --> 00:30:16,046 Non credi? 372 00:30:16,046 --> 00:30:17,266 è come un sogno? 373 00:30:17,905 --> 00:30:19,186 Durante i nostri giorni a Huining, 374 00:30:19,706 --> 00:30:21,286 eravamo svegli tutto il giorno e la notte. 375 00:30:21,286 --> 00:30:22,345 Abbiamo anche dormito 376 00:30:22,345 --> 00:30:25,026 in uno stato di combattimento e si preparava sempre a salvare. 377 00:30:25,905 --> 00:30:26,946 Finalmente possiamo dormire sonni tranquilli. 378 00:30:27,946 --> 00:30:29,345 Esattamente. 379 00:30:29,345 --> 00:30:30,546 Da quando sono andato a Huining, 380 00:30:30,546 --> 00:30:32,145 il mio tesoro non ha dormito bene. 381 00:30:33,546 --> 00:30:35,059 Il suo tesoro? 382 00:30:36,385 --> 00:30:38,806 Prima di lasciare la squadra, 383 00:30:38,806 --> 00:30:40,385 Potrei partecipare questa operazione di soccorso in caso di catastrofe. 384 00:30:40,905 --> 00:30:41,986 Penso che sia una specie di ritirarsi con onore. 385 00:30:42,946 --> 00:30:45,966 Lascerai la squadra? Perché non lo sapevo? 386 00:30:45,966 --> 00:30:48,006 Tornerà per un appuntamento al buio. 387 00:30:48,006 --> 00:30:49,186 Non gli importa di noi. 388 00:30:50,905 --> 00:30:53,746 Mia nonna sta invecchiando ed è ansiosa. 389 00:30:56,706 --> 00:30:58,131 Quando parti? 390 00:30:59,266 --> 00:31:00,585 Fammi vedere, 391 00:31:01,425 --> 00:31:03,306 circa un mese. 392 00:31:11,145 --> 00:31:12,286 Y-Tu prendi... 393 00:31:12,286 --> 00:31:14,846 Lo leggerei. Mio caro Qiu. 394 00:31:14,846 --> 00:31:17,586 Ti ho appena lasciato e mi manchi così tanto. 395 00:31:17,586 --> 00:31:19,126 Vorrei che tu fossi al mio fianco. 396 00:31:19,126 --> 00:31:20,986 Mi manchi, mi manchi, mi manchi così tanto. 397 00:31:23,226 --> 00:31:24,466 Mi manchi. 398 00:31:26,026 --> 00:31:27,965 Perché parli così dolcemente? 399 00:31:27,965 --> 00:31:30,146 quando sei innamorato? Non ti sopporto. 400 00:31:30,146 --> 00:31:32,066 Direi quello che ha ottenuto il guadagno maggiore 401 00:31:32,066 --> 00:31:33,385 in questo viaggio a Huining 402 00:31:33,385 --> 00:31:34,586 è il signor Lu. 403 00:31:34,586 --> 00:31:35,926 Giusto. 404 00:31:35,926 --> 00:31:37,686 Alla fine ha trovato il dottor Zang. 405 00:31:37,686 --> 00:31:38,986 Ha colto la bellezza. 406 00:31:40,625 --> 00:31:42,266 - Signor Lu. - Che cosa? 407 00:31:42,266 --> 00:31:43,966 Non sono l'unico ad aver colto la bellezza. 408 00:31:43,966 --> 00:31:45,026 E lui... 409 00:31:47,425 --> 00:31:48,585 Non sei come il signor Jin. 410 00:31:49,186 --> 00:31:51,065 Il signor Jin e Xu Lai lo sono stati ci frequentiamo da molto tempo, ok? 411 00:31:53,385 --> 00:31:54,806 Lu Fangqi ha ragione. 412 00:31:54,806 --> 00:31:56,446 Questa volta ho ottenuto molto. 413 00:31:56,446 --> 00:31:58,425 E ce ne sono due. 414 00:31:58,986 --> 00:32:00,665 Cosa sono? 415 00:32:00,665 --> 00:32:02,485 Il primo è che ho mantenuto la promessa 416 00:32:02,485 --> 00:32:04,665 e vi ho riportati tutti indietro. 417 00:32:07,385 --> 00:32:08,851 E il secondo? 418 00:32:10,706 --> 00:32:11,795 È un segreto. 419 00:32:17,865 --> 00:32:19,186 Xu Lai ha chiamato e ha detto: 420 00:32:19,186 --> 00:32:20,425 tornerà con Jin per cenare? 421 00:32:23,345 --> 00:32:24,666 Invecchiare è davvero spaventoso. 422 00:32:24,666 --> 00:32:26,286 Me lo hai chiesto dieci volte 423 00:32:26,286 --> 00:32:27,865 questa mattina. 424 00:32:27,865 --> 00:32:29,026 SÌ. 425 00:32:29,665 --> 00:32:31,665 Perché non sono ancora tornati? 426 00:32:32,706 --> 00:32:34,546 Sii paziente, non preoccuparti. 427 00:32:39,105 --> 00:32:40,595 Sono tornati. 428 00:32:45,306 --> 00:32:46,306 Mamma, papà. 429 00:32:55,466 --> 00:32:56,466 Entra. 430 00:32:57,546 --> 00:32:58,725 Ho riportato indietro Xu Lai. 431 00:32:58,725 --> 00:32:59,825 Grande! 432 00:33:02,986 --> 00:33:04,406 Perché piangi? 433 00:33:04,406 --> 00:33:06,385 Dai, cambiati velocemente le scarpe. Entra. 434 00:33:07,746 --> 00:33:10,025 Oggi, noi due 435 00:33:10,025 --> 00:33:11,065 dovrebbe bere un buon drink. 436 00:33:11,625 --> 00:33:13,065 Bene. 437 00:33:13,065 --> 00:33:15,586 Ti brinderò questo primo drink. 438 00:33:15,586 --> 00:33:17,306 - Bene. - Sedere. 439 00:33:17,306 --> 00:33:18,986 Non conta se bevi in ​​piedi. 440 00:33:19,706 --> 00:33:20,786 Per cosa ti brindo? 441 00:33:21,385 --> 00:33:23,946 Brindo a te per i contributi che hai dato 442 00:33:23,946 --> 00:33:25,306 al paese e alla gente. 443 00:33:25,306 --> 00:33:28,046 Zio, questo è quello che dovrebbe fare un pompiere. 444 00:33:28,046 --> 00:33:29,145 Dovrei essere io a brindare a te. 445 00:33:29,145 --> 00:33:30,291 Bene. 446 00:33:34,065 --> 00:33:35,706 Bene. 447 00:33:35,706 --> 00:33:37,306 Dai. 448 00:33:37,306 --> 00:33:38,506 Questa seconda bevanda. 449 00:33:39,345 --> 00:33:42,306 Sono felice, di cosa sono felice? 450 00:33:43,345 --> 00:33:45,046 Sono felice che nostra figlia 451 00:33:45,046 --> 00:33:46,585 mi ha trovato un buon genero. 452 00:33:48,506 --> 00:33:49,706 Avanti, saluti. 453 00:33:50,226 --> 00:33:51,706 Zio, brindo a te perché sei felice. 454 00:33:53,186 --> 00:33:54,786 Ecco il terzo drink. 455 00:33:54,786 --> 00:33:58,306 Bene. prenditi una pausa avete fatto entrambi due round. 456 00:33:58,306 --> 00:34:01,385 - Va bene. - Brinderò a Jin per questo terzo drink. 457 00:34:03,266 --> 00:34:04,306 - Bene. - Stai bene? 458 00:34:04,306 --> 00:34:05,779 Va bene. 459 00:34:09,865 --> 00:34:11,306 Jin, 460 00:34:11,306 --> 00:34:13,345 grazie per aver salvato Xu Lai. 461 00:34:13,905 --> 00:34:14,966 E grazie 462 00:34:14,966 --> 00:34:16,586 per averla riportata indietro sana e salva. 463 00:34:18,345 --> 00:34:21,806 Non c'è di che, zia. Proteggere Xu Lai è ciò che dovrei fare. 464 00:34:21,806 --> 00:34:23,545 Questa è anche la mia promessa a te. 465 00:34:24,106 --> 00:34:27,586 Inoltre, ha salvato anche me. Dovrei essere io a brindare a te. 466 00:34:27,586 --> 00:34:28,586 Non ho ancora finito. 467 00:34:29,106 --> 00:34:30,985 Promettimi una cosa prima di berlo. 468 00:34:31,586 --> 00:34:32,883 Per favore. 469 00:34:38,306 --> 00:34:39,385 Quello che voglio dire è che 470 00:34:40,425 --> 00:34:42,266 in ogni circostanza, 471 00:34:42,945 --> 00:34:44,146 devi prenderti cura di te stesso. 472 00:34:45,746 --> 00:34:48,025 Per gli altri sei un eroe 473 00:34:48,706 --> 00:34:50,666 ma a noi genitori, 474 00:34:51,425 --> 00:34:52,626 siete tutti bambini. 475 00:34:53,706 --> 00:34:55,706 Xu Lai è nostro figlio, e lo sei anche tu. 476 00:34:56,586 --> 00:34:58,825 Tutti i genitori sperano che i loro figli 477 00:34:59,345 --> 00:35:01,545 sono sani e salvi. 478 00:35:03,066 --> 00:35:04,826 Capisco 479 00:35:04,826 --> 00:35:06,745 e sostieni il tuo lavoro, 480 00:35:06,745 --> 00:35:08,025 ma ricorda una cosa. 481 00:35:10,146 --> 00:35:12,185 Quando sei là fuori a lavorare duro, 482 00:35:12,185 --> 00:35:13,186 ricorda, 483 00:35:14,545 --> 00:35:16,626 c'è qualcuno a casa aspetto che torni per cena. 484 00:35:23,306 --> 00:35:25,186 Va bene, puoi promettermelo? 485 00:35:27,066 --> 00:35:28,211 Sicuro! 486 00:35:34,505 --> 00:35:35,825 Va bene, andiamo. 487 00:35:36,985 --> 00:35:38,786 Prendiamo il nostro quarto drink. 488 00:35:45,171 --> 00:35:46,706 E' questo Ping'an? 489 00:35:47,345 --> 00:35:49,346 - Ping'an. - Questo è il nostro Ping'an. 490 00:35:49,346 --> 00:35:51,006 Sta ancora meglio con questo outfit. 491 00:35:51,006 --> 00:35:52,066 È così sorprendente adesso. 492 00:35:52,985 --> 00:35:54,826 Guarda, guarda questo. 493 00:35:54,826 --> 00:35:56,345 Questo è Jin Shichuan che salva i bambini. 494 00:35:57,706 --> 00:35:59,905 - Ce n'erano diversi intrappolati sotto. -Jin. 495 00:36:01,465 --> 00:36:03,386 Jin Shichuan, perché la tua faccia è così rossa? 496 00:36:03,386 --> 00:36:04,425 Jin Shichuan! 497 00:36:06,345 --> 00:36:07,746 - Stai bene? - Sto bene. 498 00:36:09,865 --> 00:36:13,146 Ragazza, mentre eri a Huining, 499 00:36:13,146 --> 00:36:15,186 tua madre è incollata 500 00:36:15,186 --> 00:36:16,326 a questa TV tutto il tempo. 501 00:36:16,326 --> 00:36:17,986 Finché vedeva notizie su 502 00:36:17,986 --> 00:36:19,306 soccorsi in caso di calamità, 503 00:36:19,306 --> 00:36:21,306 i suoi occhi si spalancavano come panini. 504 00:36:22,425 --> 00:36:25,486 Purché un pompiere 505 00:36:25,486 --> 00:36:27,945 o un giornalista è rimasto ferito, 506 00:36:28,786 --> 00:36:30,266 era così nervosa 507 00:36:30,266 --> 00:36:32,346 che non riusciva a dormire 508 00:36:32,346 --> 00:36:34,566 o mangiare correttamente. 509 00:36:34,566 --> 00:36:35,706 L'ho letto al telegiornale 510 00:36:35,706 --> 00:36:37,226 Jin ha salvato un tossicodipendente. 511 00:36:42,626 --> 00:36:46,745 Jin Shichuan. 512 00:36:46,745 --> 00:36:48,179 SÌ! 513 00:36:51,266 --> 00:36:52,627 Ha perso i sensi. 514 00:36:54,545 --> 00:36:56,146 L'hai fatto ubriacare. 515 00:36:56,146 --> 00:36:57,746 Va tutto bene, ragazza. 516 00:36:58,746 --> 00:37:00,206 Oggi siamo tutti qui. 517 00:37:00,206 --> 00:37:01,526 Prendiamo 518 00:37:01,526 --> 00:37:03,086 una foto di famiglia. 519 00:37:03,086 --> 00:37:05,905 - Sicuro. - Grande. 520 00:37:33,626 --> 00:37:35,465 Non ho visto i miei genitori questo felice da molto tempo. 521 00:37:36,706 --> 00:37:37,985 Sin dal loro divorzio, 522 00:37:38,505 --> 00:37:39,506 nella mia memoria, 523 00:37:39,506 --> 00:37:40,825 litigano da sempre, 524 00:37:43,266 --> 00:37:45,186 e ho scelto di evitarlo. 525 00:37:47,586 --> 00:37:48,966 Era la tua presenza 526 00:37:48,966 --> 00:37:50,146 questo ha cambiato tutto. 527 00:37:54,146 --> 00:37:55,945 Anche tu mi hai cambiato, vero? 528 00:37:57,306 --> 00:37:58,505 Dopo averti, 529 00:37:59,786 --> 00:38:00,865 Ho sentito il calore 530 00:38:00,865 --> 00:38:02,066 di nuovo della famiglia. 531 00:38:07,345 --> 00:38:08,486 D'ora in poi, la mia famiglia 532 00:38:08,486 --> 00:38:09,766 è la tua famiglia. 533 00:38:09,766 --> 00:38:12,586 La mia casa sarà sempre la tua casa. 534 00:38:32,066 --> 00:38:33,203 Cos'hai che non va? 535 00:38:35,865 --> 00:38:37,139 Ti senti meglio? 536 00:38:41,425 --> 00:38:42,545 Chiaramente non puoi bere, 537 00:38:43,146 --> 00:38:44,266 perché ti sei sforzato così tanto? 538 00:38:45,666 --> 00:38:48,385 Per far felice il mio futuro suocero, 539 00:38:49,425 --> 00:38:50,505 Devo dare il massimo. 540 00:38:51,226 --> 00:38:52,505 Devo farlo. 541 00:38:55,266 --> 00:38:56,266 Perché sei così gentile? 542 00:38:57,746 --> 00:38:58,786 Sai cosa? 543 00:39:01,066 --> 00:39:02,146 Quando i vigili del fuoco 544 00:39:03,106 --> 00:39:04,586 identificare un obiettivo, 545 00:39:05,425 --> 00:39:07,545 corrono verso quell'obiettivo 546 00:39:08,186 --> 00:39:09,345 ad ogni costo. 547 00:39:10,706 --> 00:39:13,066 Ti ho identificato 548 00:39:14,626 --> 00:39:15,786 tutta la mia vita. 549 00:39:16,306 --> 00:39:18,825 Farei qualsiasi cosa per te. 550 00:39:19,425 --> 00:39:20,465 Quindi non è niente bere del vino. 551 00:39:30,266 --> 00:39:31,385 Anch'io ti ho identificato. 552 00:39:31,945 --> 00:39:34,786 Con questo francobollo sei mio per tutta la vita. 553 00:39:37,106 --> 00:39:38,425 Si tratta di una clausola di imparzialità. 554 00:39:39,186 --> 00:39:40,425 Il timbro unilaterale non è accettabile. 555 00:39:44,825 --> 00:39:46,425 No, devo andare a casa. 556 00:39:47,106 --> 00:39:49,586 No, anch'io ho paura del buio. 557 00:39:51,577 --> 00:39:52,897 [HGTV] 558 00:40:00,505 --> 00:40:01,586 Bentornato, Xu Lai. 559 00:40:01,586 --> 00:40:03,266 Bentornato, Xu Lai. Bentornato. 560 00:40:05,146 --> 00:40:06,386 Bentornato, Xu Lai. 561 00:40:06,386 --> 00:40:08,106 Il tuo reportage a Huining è stato fantastico. 562 00:40:08,106 --> 00:40:09,465 Sei stato fantastico a Huining. 563 00:40:09,465 --> 00:40:10,865 Xu Lai, sei stato incredibile. 564 00:40:35,987 --> 00:40:37,266 Sei tornato. 565 00:40:37,266 --> 00:40:39,945 Sì, sono venuto da te non appena sono tornato. 566 00:40:41,025 --> 00:40:43,186 Questa volta, la tua prestazione a Huining 567 00:40:43,186 --> 00:40:44,505 era eccezionale. 568 00:40:45,306 --> 00:40:47,046 I leader della stazione televisiva 569 00:40:47,046 --> 00:40:48,825 ti ha anche scelto per la lode durante l'incontro. 570 00:40:50,746 --> 00:40:53,905 Ora che sei tornato, hai aggiustato la tua mente? 571 00:40:54,626 --> 00:40:55,646 Non scapperai di nuovo, vero? 572 00:40:55,646 --> 00:40:56,746 Ovviamente no. 573 00:40:57,865 --> 00:40:58,925 Dopo questo periodo di tempo, 574 00:40:58,925 --> 00:41:00,106 Ci ho pensato chiaramente. 575 00:41:00,746 --> 00:41:03,266 Andrò avanti con fermezza in futuro. 576 00:41:04,985 --> 00:41:09,486 Grande. Come avevamo concordato prima, 577 00:41:09,486 --> 00:41:10,886 L'ho appena tenuto per te. 578 00:41:10,886 --> 00:41:13,186 [Dipartimento notizie: Xu Lai] Ora è tornato al legittimo proprietario. 579 00:41:13,706 --> 00:41:15,347 Grazie, caposquadra. 580 00:41:17,335 --> 00:41:19,347 [Dipartimento notizie: Xu Lai] 581 00:41:19,347 --> 00:41:21,945 [Adoro i cani] 582 00:41:21,945 --> 00:41:23,226 Zhang Yang, 583 00:41:23,226 --> 00:41:24,306 non sei fuori servizio oggi? 584 00:41:24,865 --> 00:41:25,966 La tua casa non è locale? 585 00:41:25,966 --> 00:41:26,985 Perché non sei tornato indietro? 586 00:41:33,345 --> 00:41:35,106 Perché mi stai ignorando? 587 00:41:35,106 --> 00:41:36,186 Cosa ti ho fatto? 588 00:41:39,146 --> 00:41:41,586 Campione, non ti è permesso giocare ancora con Vince. 589 00:41:43,385 --> 00:41:44,566 Lo tratti come un amico, 590 00:41:44,566 --> 00:41:45,945 fa anche così? 591 00:41:47,385 --> 00:41:49,165 Forse un giorno se ne andrà 592 00:41:49,165 --> 00:41:50,666 e lasciarti qui tutto solo. 593 00:41:51,586 --> 00:41:53,505 È una perdita di tempo e di sentimenti. 594 00:41:57,746 --> 00:41:59,155 Vedo. 595 00:41:59,905 --> 00:42:01,066 Non stai parlando con il cane, 596 00:42:01,066 --> 00:42:02,266 stai parlando con me. 597 00:42:06,746 --> 00:42:09,246 Sei arrabbiato perché lascio la squadra? 598 00:42:09,246 --> 00:42:10,345 e non te l'hai detto? 599 00:42:12,425 --> 00:42:13,865 Perché mi interessa se vuoi andare o no? 600 00:42:14,666 --> 00:42:17,066 Sono felice che tu te ne sia andato. Sono stanco di 601 00:42:17,066 --> 00:42:18,146 sentirti russare ogni notte. 602 00:42:19,465 --> 00:42:20,706 Che sciocchezza. 603 00:42:21,746 --> 00:42:23,146 Lui semplicemente non vuole dirti addio, 604 00:42:23,945 --> 00:42:25,126 quindi non tornava a casa nemmeno nel giorno libero, 605 00:42:25,126 --> 00:42:26,366 solo per accompagnarti. 606 00:42:26,366 --> 00:42:27,586 Faresti meglio a consolarlo. 607 00:42:33,865 --> 00:42:34,945 È un uomo così adulto, 608 00:42:35,945 --> 00:42:37,779 perché dovrei consolarlo? 609 00:42:46,666 --> 00:42:47,987 Zhang Yang. 610 00:42:51,706 --> 00:42:53,586 - Cosa fai? - Cosa fai? 611 00:43:00,738 --> 00:43:03,330 ♫ Luce tra le fiamme ♫ 612 00:43:03,330 --> 00:43:06,818 ♫ Il tempo si calma ♫ 613 00:43:07,746 --> 00:43:12,287 ♫ Guidandomi lentamente ♫ 614 00:43:14,946 --> 00:43:17,634 ♫ Voglio confidarmi ♫ 615 00:43:17,634 --> 00:43:21,666 ♫ Proteggere la fede ♫ 616 00:43:21,666 --> 00:43:27,579 ♫ Costantemente al tuo fianco ♫ 617 00:43:29,282 --> 00:43:32,322 ♫ Desidero diventare leggero ♫ 618 00:43:32,322 --> 00:43:35,458 ♫ Illumina il tuo percorso ♫ 619 00:43:35,970 --> 00:43:39,554 ♫ Attraversando la strada spinosa ♫ 620 00:43:39,554 --> 00:43:43,226 ♫ Cerco le tue tracce ♫ 621 00:43:43,741 --> 00:43:46,594 ♫ Desidero diventare leggero ♫ 622 00:43:46,594 --> 00:43:50,178 ♫ Irrompendo nel tuo cuore♫ 623 00:43:50,178 --> 00:43:55,618 ♫ Ti sto attaccando senza paura ♫ 624 00:44:04,162 --> 00:44:08,048 ♫ Attraverso la folla ♫ 625 00:44:12,770 --> 00:44:15,554 ♫ La luce nei tuoi occhi ♫ 626 00:44:15,554 --> 00:44:19,101 ♫ Corretta l'ora ♫ 627 00:44:19,936 --> 00:44:24,226 ♫ Guidandomi lentamente ♫ 628 00:44:27,106 --> 00:44:29,730 ♫ Voglio confidarmi con te ♫ 629 00:44:29,730 --> 00:44:33,713 ♫ Voglio essere il tuo tutore ♫ 630 00:44:33,713 --> 00:44:40,172 ♫ Sarò sempre al tuo fianco ♫ 631 00:44:41,432 --> 00:44:44,386 ♫ Desidero diventare leggero ♫ 632 00:44:44,386 --> 00:44:47,906 ♫ Illumina il tuo percorso ♫ 633 00:44:47,906 --> 00:44:51,564 ♫ Attraversando la strada spinosa ♫ 634 00:44:51,564 --> 00:44:55,714 ♫ Cerco le tue tracce ♫ 635 00:44:55,714 --> 00:44:58,658 ♫ Sei la luce più ardente ♫ 636 00:44:58,658 --> 00:45:02,288 ♫ Nella mia vita ♫ 637 00:45:02,288 --> 00:45:07,970 ♫ Ti cerco mentre gli anni passano ♫ 638 00:45:16,390 --> 00:45:20,199 ♫ Correndo verso di te ♫ 639 00:45:22,700 --> 00:45:27,074 ♫ Senza esitazione ♫